Я для вас шутка?)
к вечеру соберу новую ревизию, мини спойлер, это использование уже двух плат, ибо на одну компоненты не уложить с соблюдением правил трассировки
Тут есть масса нюансов. Если языки близкие то да, режет слух, если в языке другой группы то побоку. На практике - субъективщина. В португальской версии вообще УкрАниа (если не путаю), в инглише ЮкрЕйн,... Ну такое всякое с названием любого государства.
я вообще, не изучал русский язык кроме школы (в которой у меня в дипломе сплошные колы) и то, ни чуть не хуже его знаю местного а среди местных это для меня позор
Верю, у меня бабуля по отцу когда приезжала в Брянск к нам - тоже не все понимал сразу, хотя в целом знакомо всё, а это довольно близко (Близ Припяти сначала жила, то в Киевской, то потом в Харьковской, то в Черниговской области).
Комментарии: 20
Andrzej
Дык вопрос как в UA тянуть)
Misha
так а как в Украину?
Frostdad
да, ё-маё, я знаю что вы на Украине) просто скинул поделиться
Deazz
часто ещё наголос неверно ставят, на А, а нужно на И
Frostdad
Не хочу разводить политику, много друзей и родственников там; пишу как считаю правильным
Deazz
это не ради политики, просто поправочка. тут политике не место
Adsky
Тут есть масса нюансов. Если языки близкие то да, режет слух, если в языке другой группы то побоку. На практике - субъективщина. В португальской версии вообще УкрАниа (если не путаю), в инглише ЮкрЕйн,... Ну такое всякое с названием любого государства.
Deazz
ну как бы ЮкреЙн гласной сделать анриал
Adsky
Ну вот и говорю что в принципе нюансы всегда есть. Опять же, официальный язык и народный. Чёрт ногу сломит
Deazz
я вообще, не изучал русский язык кроме школы (в которой у меня в дипломе сплошные колы) и то, ни чуть не хуже его знаю местного а среди местных это для меня позор
Adsky
Я делаю скидку на местные диалекты ещё. В Украине их сколько, 5-7?
Deazz
чего не знаю, того не знаю.. но, много, очень
Adsky
С ребятами общался, штук 5 основных точно выделяли
Deazz
их гораздо больше, в прочем, как и в России особенно
Adsky
Верю, у меня бабуля по отцу когда приезжала в Брянск к нам - тоже не все понимал сразу, хотя в целом знакомо всё, а это довольно близко (Близ Припяти сначала жила, то в Киевской, то потом в Харьковской, то в Черниговской области).
Deazz
да все мы друг друга поймём, если очень нужно будет
Adsky
Ну таки да. А если ещё и выпить в хорошей компании
Andrzej
Ну тут уже другой уровнь - там еще и говорить начнешь)
Adsky
Так оно и происходит в общем
Adaltan
Примерно 14