ну вот я о чем что не будет в разных языках одинаково произноситься одно и то же имя в силу различия фонетики и китайское имя точно можно написать только с помощью иероглифа, а латинницей - только его звучание вот напишу я тебе щас Li а это может быть полчсотни разных иероглифов и как понять, какое из них это имя Ли?
Комментарии: 19
Inzhenerius
Ну мы же общаемся с ними на английском, что нам мешает звать Ли Ли) над обязательно Мери, Сюзи?
Sergeigs
ну не хочет значит, чтобы ты его звал Ли только потому, что ты не китаец )
Inzhenerius
Ну и дура)
Sergeigs
ну так у них заведено что поделаешь у вас тоже много вещей есть, которые нам, скажем не понять
Inzhenerius
Например)? Если у нас ты кого-то вместо Самира назовёшь Сёма то без ножа застрелят) на месте
Sergeigs
ну у нас можно сказать, что я твою маму того и никто никого не зарежет просто в ответ на йух пошлют друг друга и разойдутся
Inzhenerius
За это убьют всей толпой) съедят с гостями и с костями)
Sergeigs
ну вот
Inzhenerius
Если у нас после этого мужик не убьёт другого то его назовут пейсяр (кантовка) и особо никто не захочет иметь дело с этим человеком
Mykola
кстати у нас в школе был Джалал, но он себя называл Джони
Inzhenerius
Здесь бы не смог)
Sergeigs
а можно вопрос? как у вас вообще к китайцам относятся? просто у нас слово китай и китацы отождествляется с чем-то негативным
Inzhenerius
Норм
Sergeigs
но не могу понять почему
Mykola
ну так наши всегда возили совсем китайский ширпотреб, который ломается очень быстро. от того и считается что все китайское - какашка,а китайцы пидоры
Sergeigs
ну да, виноваты конечно китайцы
Inzhenerius
У меня мультиметр, осцил, ЛБП китайского производство. Доволен как слон. Мультиметр вообще покупал лет 5-6 назад. Юнитренд.
Inzhenerius
в плане того что товары у них плохого качества ?
Sergeigs
а вот самому интересно